+7 (495) 023-49-59 +7 (495) 023-49-59

Third conditional with Adele!

third conditional

Я иногда думаю, а американские певцы задумываются, что мы, русские, учим английский с помощью их песен?
Скорее всего ответ будет: You, Russians, are crazyyyy!

А пока в эфире песня Adele — If it hadn’t been for love — с помощью которой мы запоминаем third conditional — условные предложения третьего типа, которые относятся к прошлому – не реальному, а такому, которое могло бы быть. Используя этот тип придаточных, мы воображаем некие условия и их последствия, которые могли бы возникнуть в прошлом, но не возникли👇

⏯️Never woulda hitch hiked to Birmingham — Я бы никогда не добралась автостопом в Бирмингем,
⏯️If it hadn’t been for love — Если бы не любовь,
⏯️Never woulda caught the train to Louisian’ — Никогда бы не села на поезд в Луизиану,
⏯️If it hadn’t been for love — Если бы не любовь,
⏯️Never woulda run through the blindin’ Rain — Никогда бы не убежала во время дождя
⏯️Without one dollar to my name — Без гроша в кармане,
⏯️If it hadn’t been — Если бы
⏯️If it hadn’t been for love — Если бы не любовь

⏯️Never woulda seen the trouble that I’m in — Никогда бы не оказалась в такой беде, как сейчас,
⏯️If it hadn’t been for love — Если бы не любовь,

⏯️Woulda been gone like a wayward wind — Я бы бесследно исчезла, словно ветер,
⏯️If it hadn’t been for love — Если бы не любовь,
⏯️Nobody knows it better than me — Никто не знает это лучше меня,
⏯️I wouldn’t be wishing I was free — Я бы не желала свободы,
⏯️If it hadn’t been — Если бы
⏯️If it hadn’t been for love — Если бы не любовь

⏯️Four cold walls against my will — Четыре холодные стены против моей воли,
⏯️At least I know she’s lying still — По крайней мере, я знаю, что она мертва,
⏯️Four cold walls without paroll — Четыре холодные стены без шанса выбраться,
⏯️Lord have mercy on my soul — Господи, смилуйся надо мной

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *