+7 (495) 023-49-59 +7 (495) 023-49-59

Как заговорить на красивом английском?

Как заговорить на красивом английском?

«Как он точно подбирает слова…как легко он объясняется » — я думаю, в вашей голове не раз проносились такие мысли.

Изучение иностранного языка тесно связано с родным языком — русским или какой там у вас. Даже у детей-билингвов должен быть один главный язык, на котором они смогут объяснить всё.

Умение красиво перевести предложение и передать точную мысль абзаца возможно в том случае, когда вы так же выражаетесь на родном языке.

Итог: если у вас скудный словарный запас в русском языке, вы не сможете выражать свои мысли так, как хотели бы в иностранном языке.

Радостная новость: эти навыки можно выработать в себе. Как?

1️⃣Читайте больше русской литературы. Пусть, даже, современной. И, тем самым, увеличивайте свой словарный запас.
2️⃣Ищите синонимы. Как в русском, так и в иностранном языке. Используйте богатство каждого.
3️⃣Шутки, сарказм, юмор. Послушайте монолог одного из стендап комиков и постарайтесь перевести так, чтобы было смешно на иностранном языке.

Работаем над собой, ребята. Как оцениваете свой словарный запас?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *