+7 (495) 023-49-59 +7 (495) 023-49-59

Как не стоит говорить на английском?

Разговорный английский язык

Частенько встречаю в речи учеников фразы на английском, которые режут слух иностранцу или звучат грубо. Не знаю почему, возможно, мы так привыкли к своему кругу общения, что иногда забываем об элементарных фразах, которые выражают уважение. Да, иногда бывает достаточно правильной интонации и привычное слово заиграет по-новому. Но в иностранном языке лучше не рисковать и использовать эти фразы:

1️⃣Вместо «Do you understand?» (Вы поняли? Вам понятно?) —» Is it clear?»

2️⃣Когда хотите переспросить, то вместо “what?” (Что?) лучше использовать «Excuse me?»

3️⃣ Если просите сделать что-то, например: «Give me a glass of water». Лучше замените на: Could you give me a glass of water, please? — этот вариант звучит деликатнее и мягче.

А вы замечали, что в узком кругу мы переходим на более простой язык и не заморачиваемся на красивые фразы? Или у вас все иначе?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *